Musical-succes’en “Mamma Mia!” indtager nu også Århus. Fra november og året ud kan ABBA-fans trampe i takt og synge med på de kendte hits i Musikhuset.

 

Musikken er af ABBA-komponisterne Benny Anderson og Björn Ulvaeus, og de er der allesammen – “Money, Money, Money”, “Dancing Queen” og “Thank You For the Music”. Fra 24. november sættes den verdenskendte musical op i Århus. I øjeblikket spiller den danske version i København, hvor 150.000 mennesker har set den.

Oversat til mange sprog

Men det hele startede jo i London, hvor “Mamma Mia!” fik verdenspremiere på West End i 1999 – og hvor den stadig spiller. Første gang, “Mamma Mia!” blev oversat og spillet på et andet sprog end engelsk, var i 2003, da den blev sat op på tysk. Siden er der kommet versioner på hollandsk, japansk, koreansk, spansk, svensk, russisk og norsk. Og i oktober 2010 var der så premiere på en udgave med danske ord. Anne Linnet har stået for sangteksterne, mens Ann Mariager har oversat dialogen.

Historien

Handlingen i “Mamma Mia!” er bygget op omkring ABBA’s kendte og elskede sange. Historien foregår på en græsk ø, hvor en ung pige står foran sit bryllup. Hun sætter sig for at finde ud af, hvem der egentlig er hendes far, og i den forbindelse inviterer hun tre mænd fra moderens fortid til brylluppet.   

Se video fra præsentation af forestillingen i Musikhuset Århus 15. marts 2011:

 

Medvirkende: Programchef i Musikhuset Aarhus, Mette Kier